【まとめ】【MLB】大谷翔平が英語で語った“素の姿” 好きなゲームは…解説者も「ずっと笑っていたよ」
 |
 |
【MLB】大谷翔平が英語で語った“素の姿” 好きなゲームは…解説者も「ずっと笑っていたよ」
1: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:29:16.12 ID:CAP_USER9
Full-Count 10/10(月) 19:35
水原通訳“抜き”で英語インタビューを受ける姿を公開
エンゼルスの大谷翔平投手が、地元放送局「バリースポーツ・ウエスト」のインタビューを英語で受けて話題となっている。この中で大谷は好きな番組やゲームについて語り“等身大”の姿を見せている。同局が公式ツイッターで一部始終を動画公開した。
解説でおなじみ、エンゼルスOBのマーク・グビザ氏が聞き手。大谷はいつも側にいる水原一平通訳“抜き”で収録に臨み、流ちょうな対応を見せている。グビザ氏がネットフリックス番組の「ストレンジャー・シングス」で好きなキャラクターを聞くと「ダスティン」「面白いから」と即答した。さらに好きなゲームに「クラッシュ・ロワイヤル」を挙げ、デビッド・フレッチャーとプレーするのが好きと語る。
野球に関する部分もあり「400フィート（約121.9メートル）のホームランを打つか、100マイル（約160.9キロ）の速球を投げるかだったら、どっちがいい？」という質問には間髪入れず「ホームラン」と答えている。
固い握手で別れるまで、自然なやり取りが続いた。グビザ氏は「私はずっと、笑っていたよ。彼は素晴らしい。彼はストレンジャー・シングスの大ファンなんだ。大のね。ダスティンはいい選択だね」と、“競演”の感想を話している。
Full-Count編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/8364980cc0b490664a03c2f301596cafdf8c4718
28: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:46:18.28 ID:PXlcHLpR0
>>1
大谷は去年の段階でまだ一人で買い物できなかったし、もう英語力カンストしとるな
＞レストランでの注文ぐらいはできても、買い物などはいまだ通訳頼りだという。
＞ マドン監督は大谷の英語力の向上を認めているが、完璧に意思の疎通を図るには、しばらく時間が必要だ。
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/286850
2: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:30:43.56 ID:NJyiOJON0
10代からメジャー志向、
アメリカに丸々5年いて単語でしか返せない😰
tps://youtu.be/Utje3QzA13w
グビザ氏
「ストレンジャー・シングスで好きなキャラクターは？」
⇒大谷「Dustin！」
「理由は？」
⇒大谷「He is funny.」
「どんなビデオゲームをやるのが好き？」
⇒大谷「CLASH ROYALE！」
「対戦相手は？」
⇒大谷「Fletcher！」
「400フィートのホームランを打つか、100マイルの速球を投げるかだったら、どっちがいい？」
⇒大谷「Home run！」
「さらに400フィート先に特大ホームラン打ってくれる？」
⇒大谷「？？あっぁぁ？？(一平をチラチラ見ながら日本語で)どうだろ‥‥
うん・・・yep, maybe hahaha」
10: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:35:05.18 ID:UncCUKTO0
>>2
渡米6年目か？通訳とべったりだから全然ダメだな
これも今年。
【悲報】大谷翔平 コーヒーの注文の仕方は？という質問にダッシュで逃亡【英語】
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1656970858/
1 それでも動く名無し 2022/07/05(火) 06:40:58.25 ID:bQ++nY9GM
大谷翔平が英語の質問から逃走し全米困惑←「答えてくれよ！」（海外の反応）
7/1(金) 19:04配信THE DIGEST
現地時間6月30日、ロサンゼルス・エンジェルスは球団公式Twitterで「お気に入りのコーヒーの注文方法」を選手らに尋ねた動画を公開した。
カメラの前を通りかかった選手や関係者が、それぞれが思い思いのカスタムを口にするなか、大谷翔平はカメラマンの意表を突く動きで、華麗に回避した。
34秒～英語の質問にダッシュで逃走
https://twitter.com/Angels/status/1542537375779127297
・大谷どうしたんだ？凄く興奮してたのに、逃げてしまった。
・嫌な奴だな～。
・翔平？
・このインタビューって大谷が何を飲んでいるか探るためにやったのに、失敗したね。
・翔平、マジ？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
16: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:38:56.82 ID:T+X3Fk110
>>10
大谷はこのインタビュー企画毎回逃げてるよな
22: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:42:04.58 ID:5mMlDrkz0
>>10
英語わかってくるとコーヒーの頼み方なんて面白くてしょうがないと思うんだけどなあ
41: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:52:35.11 ID:M5QtNuty0
>>10
black is bestとか適当に言えばええのに
25: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:44:18.00 ID:Wg0ip5rr0
>>2
せっかくグビザがわかりやすい英語で
とってもフレンドリーな雰囲気出してくれてるのにこれは無いわwww
最後は目が泳いでるしこりゃ数分でサンキュー言われるw
26: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:45:14.94 ID:wiXotPNS0
>>2
かわいいw
29: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:46:36.50 ID:WZ7EZHnj0
>>2
質問理解してるから充分だし
そもそも英語が出来なくて単純な返答してるというより バラエティ的な面白い返答が苦手だからこんな対応してる感じだな
33: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:48:16.18 ID:Wg0ip5rr0
>>29
>>30
ABEMAで言ってたけど事前に質問は教えてもらっていたそうだよ
なのにこれ
ラストの質問は予定になかったのかアタフタしすぎてるし
30: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:47:01.83 ID:TMLO4jSg0
>>2
会話になってるからいいんじゃないの？
75: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 10:05:11.36 ID:zphVjAJO0
>>2
舐めてんのか
5年いてこんな会話しかできないならチームメイトは大谷のことほとんど知らないだろうしさ
逆に考えたら日本在住5年のやつが日本人に人気になるわけない
つまり大谷は英語できないからアメリカ人は無関心というデータは正しかった
224: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:03:47.29 ID:UdjYjDaQ0
>>75
スターも結局人気商売よね
人前で喋らなきゃ人気がでるわけがない
92: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 10:15:03.78 ID:K2xReFww0
>>2
悪くないじゃん
113: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 10:21:09.20 ID:22IjYs8f0
>>2
この前通訳通さなくても取材受けてたが…
118: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 10:21:55.67 ID:MJgw5Rd50
>>113
その動画は？これなんじゃないの？？
179: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 10:44:03.13 ID:OKs4ZKbS0
>>2
what would you rather do A or B?
が聞き取れるなら凄いじゃん。
349: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:02:01.37 ID:VBwr+dxY0
>>179
質問は予め聞いてたそうだよ。アベマで言ってた。
240: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:08:42.42 ID:LqzQouIw0
>>2
お前も分かると思うが
聞き取れても全然発話はついていかない
この間だってジョーク飛ばしてたし、歴代メジャーリーガーの中では一番コミュニケーション取ってるよ
まーくんもあれだったな
344: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:00:34.26 ID:XZXHxxJ40
>>240
ジョークってTOMORROだけよw
350: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:02:21.87 ID:+ZX5lW8X0
>>344
tomorrowもまともに書けない奴が大谷の語学力をディスってたのかw
268: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:19:47.29 ID:HlyGKfOf0
>>2
・英語話せるよりだけの日本人
・メジャーで活躍できる日本人
どっちにメジャーで需要があるの？
だいたい日本に来てる外国人選手だって別に変わんねーよ
聞けてるだけ立派
287: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:26:57.40 ID:dBZyXsEz0
>>268
>>269
日本人が海外に移籍したら言葉覚えろって言うやつやたら多いけど
Jリーグ、プロ野球に来た外国人には日本語覚えろって声は全然ないんだよな
323: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:52:13.73 ID:5GoW4XxA0
>>287
JリーグもNPBもトップリーグじゃないし日本語も公用語じゃないからその言い訳は意味ないね。
それにMLB5年目で試合後も記者会見も必要とされてるんだから英語喋れてマイナスにならないよ
サッカーと違って英語一択なんだし。
377: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:14:05.19 ID:DfxWFryb0
>>2
この会話だと辛うじてのB1レベルだな
ホントはもっと喋れる可能性もあるが
384: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:18:08.45 ID:3kYEFPQe0
>>2
試合見てればチームメイトや相手チームの選手と通訳なしで話してるのわかるのに試合見てないんだね
一平さんも翔平はもう日常会話なら通訳いらないと言っているよ
430: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:43:42.75 ID:u5Fgjjxc0
>>384
買い物はひとりでできないみたいよ
今回の質問も最後にパニックになってるし
448: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 13:00:58.20 ID:s934PbOH0
>>2
野球選手基準だとこれでも英語ベラベラです
458: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 13:11:38.90 ID:SiSi5LrK0
>>2
流暢な英語なんて話せなくても
意思が通じればいいんだよ
543: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 16:57:08.68 ID:tjchM8qv0
>>2
これくらい聞けていれば十分だろ
561: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:28:07.26 ID:uA+CLU+x0
>>543
質問は予め聞かされていたそうだ
大谷が意味を理解できなかった最後の付け足しの質問以外はね
562: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:30:03.41 ID:/8od/YM10
>>561
グビザの最後の質問は声が小さい+ゴチャゴチャ速過ぎで
何を言ってるのかわからなかったんだろ。
5: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:32:49.93 ID:Ge+yEJF20
大谷翔平さんの人生予定表
英語でつまづきすぎだろーよ。。。
１８歳：大リーグ球団に入団
１９歳：英語習得、３Ａ昇格←←←
２０歳：メジャー昇格、１５億円稼ぐ
２１歳：先発ローテ入り、年間１６勝
２２歳：サイ・ヤング賞獲得
２３歳：ＷＢＣ日本代表入り
２４歳：ノーヒットノーラン達成、年間２５勝
２５歳：世界最速１７５キロを投げる
２６歳：ワールドチャンピオン、結婚
２７歳：ＷＢＣ日本代表入り、ＭＶＰ受賞
２８歳：長男誕生
２９歳：２度目のノーヒットノーラン達成
３０歳：日本投手最多勝
7: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:33:39.35 ID:pYeX8wpS0
>>5
ほとんどダメじゃん
467: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 13:23:56.00 ID:6IpE8EHn0
>>7
日ハムに6年いたからな
現実はこの予定より6年遅れてる
21: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 09:42:04.23 ID:Zqs2eMVg0
>>5
28歳は野球のこと書いてないけど
1年中、子づくりに専念するつもりなんか
316: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:45:09.66 ID:2+irKdSP0
>>21
草
だけど大谷なんかしそう
567: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:33:41.44 ID:lnsqwn1s0
>>21
凄い子が生まれそう
333: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 11:56:52.94 ID:VCzAR1MW0
>>5
野手でやる気は無かったんやな
527: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 16:30:45.85 ID:b/RKCKvZ0
>>5
二刀流しなければ出来てたような感じでワロタ。
大人が見たら何馬鹿なこと言ってるんだと言われてそう。
573: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:39:52.30 ID:1vez3EmU0
>>5
イチロー伝説の方がもっと夢があるよな
427: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:41:40.63 ID:5oIz5zbM0
タティスは大人になってから英語習い始めたはずだが英語ペラペラだな
ネイティブと間違えるほどだ
元々頭がとてもいいらしい
434: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:45:52.74 ID:cg7m6tPE0
松坂もさすがに今は英語で自由に会話できるんだろうな
家族が英語で会話してるのに自分だけ英語できないんじゃ不便すぎる
437: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:49:33.39 ID:9t/X00Uz0
国連公用語も6言語あるけど、国連の実務で使われる作業言語は英語とフランス語だけ
スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語は飾りみたいなもん。
日本語やカンボジア語は国連公用語ですらないが。
445: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 12:58:40.87 ID:mo85c03F0
ホームランと160キロ一球ならホームランに決まってる
452: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 13:05:04.46 ID:OkfjVpcg0
大谷は日本でいったらモンゴル人相撲取りみたいなもんかな
白鵬だけは完ぺきな日本語話せたかもだけど
474: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 13:34:33.24 ID:0XORaoGp0
大谷とか現状は日本一の打者で日本一の投手だからな
まぁ、村上と佐々木がどっちも一番の座を奪うだろうが
501: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 15:28:04.38 ID:6MLcU0U00
年に50億も稼げるんだから英語なんて話せなくても良いよね
505: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 15:47:34.68 ID:XdCVA1Mi0
大谷が英語ペラペラになったら通訳の一平さんの仕事奪っちゃうからな
日常会話ぐらいのほどほどでちょうどいいんだろ
509: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 15:54:34.12 ID:wqFobyaZ0
マメ知識
清宮は英語ペラペラ
実は杉谷もそれなりに
511: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 16:01:15.53 ID:QRnWbcAr0
>>509
清宮は巨人の外国人と仲良く話してたな
558: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:26:00.46 ID:eBuTlGjD0
米国英語て巻き舌杉じゃね?笑
日本が英国英語教えてたら
英語リスニングテストの難易度もかなり下がったのでは?
米国が世界しきってるし、日本は
米国のポチだから米国英語てのは
まあ分かるけど、欧州＋アフリカは
今でも英国英語を教えてると見たけど本当？
564: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:31:02.27 ID:D9P3Gh2E0
>>558
中国語も負けじと巻き舌発音あるからアメリカ英語も悪くはない
579: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:58:40.22 ID:+rE02vZJ0
羽生結弦の好きなゲームは「エスポリス伝記II」
580: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 17:59:28.61 ID:+rE02vZJ0
エストポリス
613: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 20:23:37.87 ID:R4F14lCZ0
英語習いに行ってるんじゃなくて野球しに行ってるんだから意思疎通できてりゃ十分じゃね
630: 英語風船の名無しさん 2022/10/11(火) 20:46:02.43 ID:4MNYlX/H0
嫁はアンミカみたいな人がいいよ
背が高くて豪快で世話焼きなタイプ
712: 英語風船の名無しさん 2022/10/12(水) 06:26:07.21 ID:n1qqMdfq0
大谷にインタビューしたいなら、そっちが日本語を覚えればいい
720: 英語風船の名無しさん 2022/10/12(水) 06:34:53.91 ID:hv2km1/60
語学をやってる暇がないほどオフが忙しいスポーツってことやね
727: 英語風船の名無しさん 2022/10/12(水) 07:04:52.72 ID:YJhlPdJY0
イチローの引退スピーチの英語習いたて中学生発音はショッキングだったな
おまえどんだけアメリカにいたんだよ
奥さん帰国子女だろ
本当はペラペラ説とは何だったのか
笑いにもならないやばい空気だけが支配していた🥶
737: 英語風船の名無しさん 2022/10/12(水) 08:44:12.36 ID:ENbsTjwF0
>>727
ネイティブには評価されてるけど、英語喋れない日本人にはボロクソ言われるイチローの英語
英語学習に関連するおすすめの記事まとめ
ENGLISH BALLOONでは、英語学習に関するさまざまな情報を発信しています。
英会話教室に関するおすすめの記事
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
子ども英会話に関するおすすめの記事
子ども英会話の解説・評判
子ども英会話の解説・評判
英語コーチングに関するおすすめの記事
英語コーチングの解説・評判
英語コーチングの解説・評判
その他の記事については各カテゴリページをご覧ください🙂
  |  |
みんなのコメント
今月の割引・キャンペーン情報
英会話は、大人から子供、ビジネスマンから学生、など幅広い層に人気のある習い事です。英会話ができると、人生のさまざまなシーンで選択肢や楽しさを広げることができます。
子供のうちから英語を勉強する最大のメリットは、英語への抵抗感が無くなり、将来英語が必要になったときにすんなりとその環境に身を置くことができることです。
英語コーチングとは「英語のレクチャー」＋「学習方法や時間配分の指導」などの徹底サポートをしてくれる英語学習プログラムです。効率的に英語を学べるとともに、集中できる環境に身を置くことができます。
評判・口コミのページ
ENGLISH BALLOON では、英会話スクールや子ども英会話、英語コーチング、アプリなどの英語学習サービスの評判・口コミを集めています。評判・口コミ・レビューに関するスレッドも作成したので、コメントを残してみんなで情報をシェアしましょう！