【まとめ】英語「ハレルヤ！」 日本語「晴れるや！」 ←この奇跡
 |
 |
英語「ハレルヤ！」 日本語「晴れるや！」 ←この奇跡
1: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:54:33 ID:hYzg
運命的なものを感じるよね
2: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:55:01 ID:hzHK
ロード、ドーロ
3: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:55:26 ID:hYzg
英語「Dont 来い」←来るな 日本語「どんと来い」←来い
これもすごいよな
4: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:55:33 ID:cepH
いうほど晴れるやって言うか？
5: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:56:01 ID:hYzg
>>4
ワイはずっと日本語だと思ってたぞ
はーれるや はーれるや って
聖なる意味とかで
8: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:56:39 ID:ee3s
>>5
今でもこの勘違いしてるやつ絶対おるやろ
6: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:56:33 ID:PaEz
ハゲるや
7: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:56:37 ID:EJBs
腫れるや
かも知れんぞ
9: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:57:31 ID:YC66
秘伝とhidden
10: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:57:33 ID:p9RA
アホかよ
11: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:58:14 ID:Id1V
Is that so?→そうなの？
12: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:58:20 ID:hCtd
英語「タイフーン」
日本語「台風」
これやばすぎ
15: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:59:54 ID:PaEz
>>12
語源同じらしいで
17: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:00:23 ID:p9RA
>>12
君賢いな?
65: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:34:33 ID:2tE5
>>12
Typhoon の音から当て字で台風としたんやで
13: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:58:27 ID:bdZU
桜田ファミリア
14: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 06:58:46 ID:hYzg
外人も絵文字(Emoji)を感情(Emotion)から来てると思ってるらしいからな
16: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:00:15 ID:giqc
What do you mean?
ファ？！どう言う意味？
18: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:00:39 ID:pXnm
>>16
ファッ！？余計定期
19: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:00:41 ID:O4O9
ハレルーヤ
20: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:01:34 ID:LbSe
元々ヘブライ語やけどな
21: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:03:48 ID:2Cqy
イッチshine
22: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:05:16 ID:PaEz
主を誉め称えよ
主すごい！主素敵！主最高！
23: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:05:19 ID:lJ33
賭けポーカーやってそう
24: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:06:36 ID:taZW
イッチウォシュレットで顔洗ってそうwww
25: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:08:40 ID:567Q
世界的にチャかティーのどっちかなのも面白い
39: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:21:08 ID:giqc
>>25
>>29
>>38
当たり前っちゃ当たり前やけどな
26: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:09:00 ID:Ckxq
バッカナーレ←イタリア語でバカ騒ぎ
27: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:09:25 ID:68Fd
津波も英語ではTUNAMIらしいよ
28: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:10:01 ID:Cp15
その手ので一番好きなのは
kennel → 犬寝る → 犬小屋
30: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:12:27 ID:mIwV
ジグ 治具
31: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:14:05 ID:u5UK
HENTAIが変態という奇跡
32: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:15:31 ID:W4Ky
Homo
33: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:16:43 ID:PaEz
奇跡意外と少ないな
34: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:16:50 ID:YgeQ
ラールル 地球
35: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:17:47 ID:7GhL
ようこそのことを日本では「よく来たねー」って言うけど、英語でも「Wellcome」なのは奇跡だと思う
36: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:19:02 ID:j5zC
>>35
すごい発見やね
67: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:37:29 ID:2tE5
>>35
残念、Welcomeな
37: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:19:10 ID:djXy
これ系は夢とdreamの一人勝ちだと思う
40: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:21:11 ID:4PEg
>>37
どういうこと
41: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:22:39 ID:djXy
>>40
将来の夢、寝る時に見る夢
ドリームはまんま同じ使い方されてる
43: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:22:52 ID:4PEg
>>41
あぁなるほど
47: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:24:22 ID:ewaF
>>41
それは当たり前やろ…
48: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:24:34 ID:Mb5N
>>41
ガーイ
38: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:19:34 ID:p04Q
茶とチャイ?
42: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:22:47 ID:4PEg
??「ハレルヤはヘブライ語やぞ」
44: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:23:15 ID:zvGW
キンタマーニ高原
46: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:24:01 ID:rDjs
pupilと瞳孔
どっちも子供って意味がある
49: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:24:34 ID:rDjs
>>46
漢字に含まれてるって意味やすまんな
50: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:26:07 ID:TKO3
近くで話してもトーク(遠く)やしな
51: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:39:33 ID:y1u1
は？どういう意味?とWhat do you mean?っておんｊで誰かが言っててうまいなあと思った
55: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:46:28 ID:XA3p
英語なん？ヘブライ語とかではなく
56: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:47:40 ID:RBE3
英語「ロード」
日本語「道路」
57: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:47:51 ID:0gso
ワイ「おんj民」
外国人「ゴミカス」
これは？
58: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:54:05 ID:R77q
「何?」っていうのをドイツ語では「ナヌ？」だっけ 記憶違いかもしれん
60: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:00:29 ID:6Srt
>>58
ドイツ語だと日本語の「あっそう」とドイツ語の「あっそう」は発音近いし意味もほぼ同じや
59: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 07:59:23 ID:6Srt
缶の英語はカン
61: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:01:08 ID:9a8y
qと9がどっちもキューな事実
62: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:06:19 ID:R77q
Tと丁(てい)も似てるな
63: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:12:24 ID:3A17
語源に似てるは厚かましい
74: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 09:42:58 ID:j5zC
>>63
具体例あげて
64: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:23:21 ID:SaBJ
Dream…寝る時に見るもの、将来なりたいもの
夢…寝る時に見るもの、将来なりたいもの
↑
これ凄くないか?日本語が英語から意味を
借用した例のひとつになるんやろか
66: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:37:06 ID:Z35v
奇跡でもなんでもない
68: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:47:56 ID:MMEf
英語教師が「掘った芋いじるな」ってドヤ顔で言うけどあんま面白くないよね
69: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 08:50:52 ID:0dXW
ロード⇔道路
バー⇔棒
ジャガイモ→馬鈴薯→いろいろな調理方法があります→バリエーション
72: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 09:00:00 ID:os24
>>69
おは解散済みオリンピック辞退おじさん
73: 英語風船の名無しさん 22/09/03(土) 09:00:35 ID:PaEz
>>69
いやじゃがいもはポティトゥやろ
英語学習に関連するおすすめの記事まとめ
ENGLISH BALLOONでは、英語学習に関するさまざまな情報を発信しています。
英会話教室に関するおすすめの記事
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
子ども英会話に関するおすすめの記事
子ども英会話の解説・評判
子ども英会話の解説・評判
英語コーチングに関するおすすめの記事
英語コーチングの解説・評判
英語コーチングの解説・評判
その他の記事については各カテゴリページをご覧ください🙂
  | |
みんなのコメント
今月の割引・キャンペーン情報
英会話は、大人から子供、ビジネスマンから学生、など幅広い層に人気のある習い事です。英会話ができると、人生のさまざまなシーンで選択肢や楽しさを広げることができます。
子供のうちから英語を勉強する最大のメリットは、英語への抵抗感が無くなり、将来英語が必要になったときにすんなりとその環境に身を置くことができることです。
英語コーチングとは「英語のレクチャー」＋「学習方法や時間配分の指導」などの徹底サポートをしてくれる英語学習プログラムです。効率的に英語を学べるとともに、集中できる環境に身を置くことができます。
評判・口コミのページ
ENGLISH BALLOON では、英会話スクールや子ども英会話、英語コーチング、アプリなどの英語学習サービスの評判・口コミを集めています。評判・口コミ・レビューに関するスレッドも作成したので、コメントを残してみんなで情報をシェアしましょう！