【まとめ】日本人が英語が喋れない真の理由見つけたんやが
 |
 |
日本人が英語が喋れない真の理由見つけたんやが
1: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:26:48.59 ID:XDOjTv630
時制の違い:日本語だと過去系現在形未来形の三つやが英語だとかなり細かく分けられる。そして日本語で言う現在形は英語だとちょっとニュアンスが違う。日本語だと過去系だが英語だと現在完了系の文になることの方が多い
付加疑問文:Tag question のニュアンスはネイティブじゃないとわからない。付加疑問文だが肯定と否定、never everでニュアンスがだいぶ違う。学校だとサラッと流されたがそれもそのはずでネイティブじゃないとニュアンスは理解し辛い
動詞に使う言葉がそもそも違う:weigh size manageは動詞で使う。My weight～やI am manager とかはネイティブ的には変に聞こえるらしい
39: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:45:09.58 ID:8GQ3mSFdM
>>1
英語できなさそう
2: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:27:37.41 ID:ElGqCr/i0
勉強しないから
8: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:29:59.00 ID:XDOjTv630
>>2
教科書だとニュアンスが伝わらんと思うんや
そもそもnoonってみんな知ってると思うけど正確にいつのこと指すかわからないと思う
12時ぴったりのその瞬間だけがnoonや。午前という意味ではない、午前はmorningや
13: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:31:00.76 ID:zad9hIqe0
>>2
これかな
単語は頑張って覚えてるけどヨーロッパに比べて勉強量は少ない
あと教育システムも悪い
3: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:28:18.59 ID:XDOjTv630
時制感覚の違いとtag questionのニュアンスの違いは多分教科書読んでも理解はできないと思う
Yo have never been America.Have you?とかは
お前絶対アメリカ行ったことないでしょ
的な疑問文になる
14: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:32:11.14 ID:zad9hIqe0
>>3
？とりあえずお前が壊滅的に英語苦手なのはわかった
20: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:35:19.49 ID:XDOjTv630
>>14
はぁ
DisneylandとDisney seaのニュアンスの違いわかる？
23: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:36:31.63 ID:zad9hIqe0
>>20
よくわからんけどあんま恥さらさない方が良いと思うよ
中学生ぐらいやろ？
31: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:41:12.04 ID:XDOjTv630
>>23
これわからんのか、landとseaやぞ
まぁ流石にニュアンスの違いはわかると思うんやが
Landがある国とseaがつく単語思い浮かべたら矛盾があることわかると思うんやが
4: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:28:35.96 ID:ffPh8vNK0
単純に勉強不足
5: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:28:51.00 ID:DYAuH6uE0
日本語ってけっこうシンプルだしな
15: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:32:20.51 ID:XDOjTv630
>>5
英語の時制が6つといったけどもうちょいあるっぽい
未来完了とか含めたらだいぶあるかも
あと発音とspellingも実際関係ないし
usedとuseは同じユースなんや、ユーストとはいわない
35: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:43:39.86 ID:7PB+g94Yd
>>15
なんでユースになるんや
used to がユーストゥになるのはわかるが
6: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:29:09.90 ID:fwonpi4S0
英語が出来ない事による不自由が少なすぎる
7: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:29:42.39 ID:81gVnlNv0
使う機会が無い
9: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:30:05.91 ID:LUURAORz0
英語とか暗記やぞ
10: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:30:25.24 ID:1rouMBA50
英語がわからなくても生きていけるから
11: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:30:38.51 ID:LUURAORz0
助詞のニュアンスだっけ？
12: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:31:00.37 ID:lDElRo27M
ワイは喋れるで
お前の言う日本人てお前一人のことやろ？
ちな英語の時制は面白いくらい日本語と一緒や
16: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:34:00.74 ID:LUURAORz0
inとかonとかwithとかofとかのニュアンスの対応が微妙で雰囲気だけでは無理なんや
17: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:34:03.42 ID:zad9hIqe0
完了形は時制というかアスペクトやな
18: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:34:33.24 ID:LUURAORz0
だから単語と連語丸暗記で教科書チックな文になる
19: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:34:34.40 ID:lDElRo27M
英語も日本語も時制は過去と非過去の二つしか無い
こんなに似てるのはそうそう無いで
ラテン語とか笑うくらい複雑やし
24: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:36:49.69 ID:rqQGC3eN0
>>19
そもそもテンスとアスペクトという
時間の捉え方の枠組み自体が別カテゴリーと聞いたが
27: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:38:37.37 ID:XDOjTv630
>>19
Everのニュアンスはat any time の感じで結構使いやすいのに教科書だとあんまり使われてなかった記憶。ネイティブはeverかなり使う
Did you ever smoke?とHave you ever smoke?だとdid youだとそもそも話が成り立ってなくてwhenで期間を限定しないと今はもうタバコが吸えない感じになってしまう
21: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:35:33.58 ID:rqQGC3eN0
長くない…？
真面目に書いてくれるのは分かるんだが
22: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:35:34.35 ID:EwNC3MX50
外人と付き合ったらすぐ覚えれるで
25: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:37:07.45 ID:IIRIeQX70
若い子はどんどん使えるようになってきてるし勉強（機会）不足やろ
26: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:38:09.76 ID:oYdIUwgc0
すげえバカそう笑
28: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:39:18.73 ID:5TSKvs+C0
細かいことウダウダ言って英語話そうとしないメンタルの問題やろ
29: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:40:17.26 ID:s5xJdfZk0
2回読んだけどこれがなんで日本人が英語喋れない真の理由なのかさっぱりわからんかった
3回目はやめとく
30: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:40:43.67 ID:OuFhA0U10
結論から先に言うから
32: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:41:24.23 ID:rqQGC3eN0
これは逆も言えるんよな
何でもいいけど例えば阿鼻叫喚という言葉がある
この言葉の意味が分からん日本人はおらんと思うが
日本語を１０年くらい勉強した人でも下手すると知らん場合だってある
33: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:43:26.26 ID:vdcTZvWj0
教師「アップル、はい」
真面目君「Apple.」
💩1「アｗｗｗアッポォｗｗｗｗ」
💩2「めっちゃネイティブやんｗｗｗ」
💩3「英会話君さぁｗｗｗｗ」
教師「アップル、な？」
38: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:44:35.71 ID:oYdIUwgc0
>>33
ジャンプ漫画にありそうなワンシーン定期
34: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:43:26.40 ID:+8aOQqWvM
私、送った、あなたに、レターを。
36: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:43:59.88 ID:4FJr0vY80
音の感覚だよね
この音の次はこれだって
学校で習うとどうしても考える無駄ができる
37: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:44:13.54 ID:RnheQcgu0
日本語と英語のニュアンスの違いは英語を面倒くさがって喋らない理由にはなるかもしれんが、喋れない理由にはならんやろ
42: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:49:52.15 ID:XDOjTv630
>>37
いや、スレみて帰国子女やけどすごい頓珍漢な指摘受けてびっくりしたわ。
Disney seaって結構初見で笑っちゃったしな
いや規模デカすぎやろって
51: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:54:08.61 ID:s5xJdfZk0
>>42
言うほど外資企業によるネーミングで笑うか？
58: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:59:14.68 ID:XDOjTv630
>>51
いやアメリカにはほんまにない
シンガポールかどっかのもlandはいったけどそこもなかったと思うなぁ
あれはcoastやろ
61: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:00:41.97 ID:7fu21SQ50
>>58
あるとかないとか何を言っとるんや
それ名付けたの外資企業なのになぜ笑うんだい？
68: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:08:14.99 ID:TdSG57Ew0
>>61
https://en.m.wikipedia.org/wiki/DisneySea_(California)
ほんまやなぁ
けどほんまにアメリカにはないんや。頓挫したから
東京のDisney seaはワイは気に入ってるしみんなも日本に来たら行った方がいいと思うけど
多分規模もっと大きくするはずだったからseaなんやろうな
40: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:48:50.19 ID:ywe43Qf20
単純に使わないからだろ
英語圏に行ってる日本人は馬鹿でも何年かいればある程度は喋れるし
49: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:53:15.37 ID:XDOjTv630
>>40
半分はそうかもしれない
時制に突っ込まれてるけど
私の仕事は銀行員です
を英語だとmy job isとは絶対言わないし、I‘ma banker だけでいいし伝わりやすい
けど英語と日本語の構造自体の違いが多分難しいんだと思う
41: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:49:38.11 ID:+8aOQqWvM
内需でやっていける国だから
外国語を喋る必要がない
43: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:50:04.62 ID:jigGusUE0
というか大半の人は日常会話レベルなら身振り手振り込みで喋れるやろ
ビジネスレベルは厳しいやろけど
日本語で喋るときだって身振り手振りするんやから英語でして何が悪いって話や
44: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:50:08.33 ID:v0xdLWDe0
習得しなくても生きていけるから
それほど日本(日本語)はすごい
46: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:50:55.55 ID:OolwcV/30
海外行く気ないしセンター試験の英語で精一杯だった2度と勉強したくねー
47: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:51:02.71 ID:3ajkQoTv0
日本語だけでもそれなりの仕事につけて生きていけるから
48: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:51:14.09 ID:jigGusUE0
だから真の理由は自信がないやろ
細かい理屈はいらん
50: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:53:37.65 ID:njEb5eTZa
英語なんかより日本語のほうがよっぽど難しいで
その証拠にアグネスチャンとかラモス瑠偉とかセルジオ越後とか、ある一定の段階で日本語の上達止まってたやろ
54: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:56:06.02 ID:XDOjTv630
>>50
帰国子女やけど漢字書けないし鉛筆で書けないね
字のよでい補正使ってるからiPhone だと問題ないけど
52: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:55:05.80 ID:p4uhhWTu0
「使う機会がない」これで終了だな
教育の問題では全くない
53: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:56:05.64 ID:gklGGaGD0
英語まみれになったら日常会話はできるよな
引きこもってネットに逃げない日本人の友達作らない留学環境
ただルームシェアで日本人だけが他人に気を遣う民族なんだと思い知らされる
55: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:56:08.55 ID:3oqlkCq+0
なんJって結構不思議な人現れるよな
56: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:57:15.60 ID:gklGGaGD0
外国人はそうとう頑張らないとナとメの違いが分からないからな
65: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:02:50.68 ID:TdSG57Ew0
>>56
メとナはX-Ratedのやつに見える
あれはアメリカだと斜文字で書かれる
ポルノマガジンとかに書いてるからみんな見たことあると思う
57: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:57:20.06 ID:Mb+gfrsN0
日本語に完了形無いらしいけど
英語圏の奴らが使いまくっとる表現を使えないのになんでワイらは困らんのや？不都合起きそうやん
59: 英語風船の名無しさん 2023/01/22(日) 23:59:53.72 ID:ZwgfZLeg0
日本語は過去と非過去って聞いたけど
63: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:02:07.53 ID:JzBFCSLE0
小難しい学術的な用語の所為でとん挫させるからやぞ
分からん成りに英会話がっつりやらせて、なんとなく慣れてきた頃に補足的に教えればええやん
64: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:02:49.73 ID:t4yHjna+0
「英語を喋らなければ生き残れない状況になること」
これが英語を喋れるようになるための一番の方法だけど
そんな状況になる日本人なんているわけない
66: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:06:25.68 ID:WgkakJ690
バカサヨ文科省が撒き散らかしてる猛毒を浴びたら外国語は身に付かんよｗ
それが嫌ならヅャップ島から逃げる事や、次点がインタースクールそれ以外は何しようが「呪い」の程度が弱まるだけ
72: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:10:53.71 ID:TdSG57Ew0
>>66
I’m sorry, I don’t understand.
There’s no context on yours.
67: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:07:31.43 ID:WgkakJ690
英語総合力アジア27ヶ国中25位の実力舐めんな
ライバルは北チョンコと紛争国のミャンマーやぞ
69: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:08:21.36 ID:EsCQAw680
語順が違うからじゃね？
語順さえ同じならもっと話せてると思うわ
76: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:13:58.01 ID:TdSG57Ew0
>>69
難しいなぁ
けど英語は語順どっちでも伝わると思う
Tag questionだってひっくり返してるし
70: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:09:10.77 ID:eePS07im0
日本人かて喋ってれば喋れるで
スピーキングやらんから喋れんだけや
74: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:11:59.22 ID:BKzFDEI10
自然言語を体系的に理解しようとするのが邪道やし
「『私は一日中なんJを見ている』を英語に言い換えましょう！じゃあその前に一日中は英語で"all day"で副詞だから今回は文の最後に持ってきて～」
こんなんやってられるか？
77: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:14:17.59 ID:eePS07im0
>>74
いうてかっちりした職種や資料でなければ
ちょっと崩れてても別に相手に伝わるしなという
相手にどれほど負担なのかは知らんけども
82: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:16:57.36 ID:TdSG57Ew0
>>74
I’m a NANJ maniac.で通じる
I’m sick NANJでいい。sick fuckとか依存症はsickつけるだけでニュアンスはわかる
75: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:13:40.20 ID:WgkakJ690
このスレでしたり顔で語ってる様な事なんて伊藤博文みたいな明治の元勲（笑）（笑）
が日本人の血肉で得た国富を撒き散らかして海外留学から帰って来た所で解ってるんだよ
要するに150年間すべき事をしなかった結果がお前らなのに何を今更大発見みたいに
言っとるねんｗ
79: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:15:53.23 ID:WgkakJ690
ALTだかでクソガキ時代から生きた英語の発音を身に付けるみたいな事言ってるけど
あれ殆どの学校では教えるのは海外旅行した事ないヅャップの担任なんやでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
真っ白なキャンバスの如き汚れの無い音声感覚を持つ子供に早い時期から
徹底的にカタカナヅャップ発音を叩きこみます
地獄絵巻で草ｗ
80: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:16:19.28 ID:LmxkzclX0
そもそも日本語にない発音が多すぎるわ
85: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:22:23.89 ID:WgkakJ690
>>80
発音健常にとっては「有難う」のカナ表記が「なみあこう」に成りえない様に
灯りのスペルはLAMPにしかならない
ところがヅャップ式英語学習ではランプのスペルが
LAMP
LUMP
LUNP
RANGP
RUHNP etcetc
と言う風に無限分裂する、するとこの候補の組み合わせから1つの当たりを
暗記する作業が必要になる
この様な作業はパスワードや電話番号を暗記する作業に等しく、大抵の
人が苦手とする無意味で不毛な時間になる
ヅャップ英語では単語1つ覚える度にこのコストを払う、これは消費税を
50％払って買い物をする行為に等しい
そうして将来と進学を餌に中学で1000個、高校で2000個ほどのパスワード
強制暗記をさせられたクソガキは、晴れてアルファベットを見ただけでサブイボ
を浮かべて英語で道を聞かれた瞬間逃げ出す立派な成体ヅャップが完成する
81: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:16:50.25 ID:t4yHjna+0
日本人が英語を喋れないのは動機の問題なんだよ
でも日本人って本当に動機をないがしろにするんだよね
「動機がない」というのはどうしようもないんだよ
83: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:18:03.53 ID:eePS07im0
>>81
まぁカタカナ作って日本語わかりゃ一定高水準の教育できるようになった功罪やわ
86: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:23:19.27 ID:c9x1JhDEr
根本的な原因は文法の違い云々よりも圧倒的に英語に触れる時間の問題じゃね
学校で何年間も習うっつっても週に数時間の授業時間だけで使えるようになるわけないし、自ら進んで学ぶ人間がどれだけいるかって話やろな
87: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:23:33.55 ID:v0Lwojy/0
1番デカい理由は喋る必要ないからや
88: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:25:28.25 ID:j49Ecgpx0
>>87
まあこれやな
そのうち英語版のアニメやゲームしか発売しなくなったら嫌でも覚えるやろ
89: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:25:38.41 ID:BKzFDEI10
少なくとも日本式の英語の受験勉強よりは英語の子供向けアニメ見た方が効率良いし覚えやすさも上や
子供向けアニメに負けて悔しくないの？
90: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:26:21.59 ID:TdSG57Ew0
パブリックスクールやったから教科書薄くてほんまに毎年基本同じ内容やるんや
mechanical pencilは日本で初めて見た。アメリカだと箱に鉛筆入ってるからそれ授業前に拾って書くんや
ノートは基本取らないでgroup workとかでたまに鉛筆使う程度
91: 英語風船の名無しさん 2023/01/23(月) 00:26:38.68 ID:BvRFPRbC0
日本だけで生きていけるから
このまとめにコメント
日本では小学校、中学校、高校の間、英語を学ぶことが一般的ですが、実際に使用する機会が少ないため、会話能力やリスニング能力は低い傾向があります。また、日本人は文法や語彙に熟練していることが多いですが、英語を自然に使うことができないこともあります。
英語学習に関連するおすすめの記事まとめ
ENGLISH BALLOONでは、英語学習に関するさまざまな情報を発信しています。
英会話教室に関するおすすめの記事
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
英会話教室・オンライン英会話の解説・評判
子ども英会話に関するおすすめの記事
子ども英会話の解説・評判
子ども英会話の解説・評判
英語コーチングに関するおすすめの記事
英語コーチングの解説・評判
英語コーチングの解説・評判
その他の記事については各カテゴリページをご覧ください🙂
  |  |
みんなのコメント
今月の割引・キャンペーン情報
英会話は、大人から子供、ビジネスマンから学生、など幅広い層に人気のある習い事です。英会話ができると、人生のさまざまなシーンで選択肢や楽しさを広げることができます。
子供のうちから英語を勉強する最大のメリットは、英語への抵抗感が無くなり、将来英語が必要になったときにすんなりとその環境に身を置くことができることです。
英語コーチングとは「英語のレクチャー」＋「学習方法や時間配分の指導」などの徹底サポートをしてくれる英語学習プログラムです。効率的に英語を学べるとともに、集中できる環境に身を置くことができます。
評判・口コミのページ
ENGLISH BALLOON では、英会話スクールや子ども英会話、英語コーチング、アプリなどの英語学習サービスの評判・口コミを集めています。評判・口コミ・レビューに関するスレッドも作成したので、コメントを残してみんなで情報をシェアしましょう！